Despre carte: 2021 / Francis Carsac este pseudonimul lui Francois Bordas, un paleoantropolog francez, specialist în geologie cuaternară, unul dintre cei mai cunoscuți scriitori de science fiction in Franta. Primele experimente creative ale lui Karsak au avut loc în anii războiului, dar romanul pe care l-a scris în pădurile din Dordogne despre o călătorie pe Marte, intitulat „Pe o planetă sterilă”, nu a fost publicat de mult timp și a fost publicat abia la sfârșitul anilor 90. . Prima sa apariție datează din 1954. Ceva mai târziu, povestirile „Pete de rugină” și „Hatching” au apărut în revista „Fixion” („Fantezie”). În perioada anilor 50-60. Karsak a mai scris cinci romane, printre care „Robinsons of Space” (1955), „Escape of the Earth” (1960), „This World is Ours” (1962), „Our Homeland is Space” (1962), „Lions of Eldorado”. ” ( 1967). Poveștile lui Karsak au apărut periodic în reviste și antologii, printre care se numără „Fereastra spre trecut”, „Omul care a vorbit marțienilor”, „Sărutul vieții”, „Strămoșul”, „Vocea lui. Lupul”, „Zetatea care vine cu vânt”, etc. Unele dintre ele, împreună cu povestea „Munții destinului”, au fost incluse în colecția „O privire către altul” (1966). Toate romanele și aproape toate povestirile au fost incluse în lucrările complete adunate ale lui F. Karsak în două volume, apărute la editura Lefranc. Cuprins: 1. Francis Karsak: Aliens from Nowhere 1-3 (Traducere: E Yavich, Felix Mendelssohn, A Grigoriev)2. Francis Karsak: Munții destinului 3. Francis Karsak: Leii din Eldorado 4. Francis Karsak: Robinsons of Space (Traducere: F Mendelssohn)5. Francis Karsak: Zborul Pământului 6. Francis Karsak: Pe o planetă sterilă. Roman - Povești. (Traducere: A Grigoriev, Vladilen Kasparov)7. Francis Karsak: Dumnezeu care vine cu vântul (Traducere: M. Bezgodov)8. Francis Karsak: Hatching (Traducere: Igor Naydenkov)